2005年9月8日
 

敬致：马华中央代表同志    感谢您 !

您好！首先，诗杰要衷心的感谢您在此次马华中央党选中给予诗杰支持，让诗杰成功中选为马华副总会长。    

诗杰此次能够获得中央代表的肯定与支持，顺利当选副总会长，除了喜悦之外，更是充满感激。自从诗杰毅然贯彻自己的诺言，卸下马青总团长的党职，而寻求更大的发展空间时，我清楚地意识到，这将是我人生一个莫大的考验和挑战。我对于¡°求好政治¡°的坚持、民族自强的理念、落实党员参政议政的纲领，都将坦荡荡的接受所有中央代表同志的检视和指正。而我深信，人因梦想而伟大，而党政的革新则系于我们能否与时并进，能否落实我们的愿景。 

当选绝对不是一时的喜悦，肩负中央代表同志的委托，代表的是更大的责任。诗杰将以坚毅的决心，继续耕耘，贯彻与实践我们的愿景，打造永续经营的马华。 

"一步一脚印，一票一世情"，谨此献给支持诗杰的同志们。一路走来，诗杰非常荣幸有您的支持与关怀，让诗杰的政路历程更添风采。再次感谢您的厚意关切，并祝福您和您的家人生活愉快，身心安康。

谢谢。

马 华 副 总 会 长 

    拿 督 翁 诗 杰    敬启

(* 诗杰的联络电话是012-378 8811,电邮: datukongteekeat@yahoo.com 。也请同志您将您的联络电话,通讯地址等资料电邮或传真予诗杰Fax: 03-8888 8733 ,以方便联系。)

8 September 2005

Dear MCA Central Delegates     Thank You ！

I take this opportunity in conveying my deep appreciation and sincere thanks for your kind support extended to me at the recent MCA party election. 

Your unwavering support and mandate given to me as the newly elected Vice-President has greatly inspired me with the resolve to strive harder in my services and contributions to our Party, community and nation. 

I look forward to your continued support and am wishing you and your family good health and happiness.

Thank you. 

With best wishes and warmest regards, 

DATUK ONG TEE KEAT

Vice-President,
Malaysian Chinese Association
 

(** my personal contact number is 012-378 8811 and email: datukongteekeat@yahoo.com  . I do hope that you could email or fax (Fax: 03-8888 8733) to me your contact number as well as mailing address so we can keep in touch closely in future.)